Jerusalem Post/Opinion Критический выбор Ирана: капитулировать, вести переговоры с США или начать Ближний Восток – мнение Нынешние варианты внешней политики Ирана отражают варианты Японии во Второй мировой войне.
АвторГИОРА ЭЙЛАНД ИЮНЬ 12, 2025
Когда в конце 1941 года Вашингтон потребовал, чтобы императорская Япония вывела войска из Китая и прекратила жестокую оккупацию, Токио увидел только три пути: капитулировать, подготовиться к войне или нанести первый удар. Отступление было бы национальным унижением, поэтому правительство императора Хирохито выбрало третий вариант, начав атаку на Перл-Харбор и спровоцировав катастрофу.
Тегеран сейчас находится на удивительно похожем перепутье. С тех пор как президент Барак Обама признал в 2013 году, что Иран имеет «право» обогащать уран на своей территории, а СВПД 2015 года кодифицировал это право, Исламская Республика вложила ресурсы в строительство новых объектов и все более быстрых центрифуг. Сегодня обновленная позиция США – при президенте Дональде Трампе – об отмене санкций только в том случае, если Иран прекратит все внутренние обогащения, с точки зрения аятоллы Али Хаменеи, обречена на провал и является недопустимым ударом по национальной гордости.

Для иранского режима отказ от обогащения урана равносилен капитуляции. Как и Япония восемь десятилетий назад, она, похоже, готова рискнуть войной, которая может опустошить страну и даже свергнуть режим, вместо того, чтобы склониться перед тем, что она считает экзистенциальным оскорблением.

Это оставляет Вашингтону два неприятных варианта. Один из них заключается в том, чтобы договориться о новом соглашении, которое, как и сделка 2015 года, разрешает ограниченное обогащение под толстым одеялом ограничений. Тегеран, скорее всего, проявит некоторую гибкость в деталях, но не в самом принципе. Другой вариант – это военные действия – либо прямой удар США, либо зеленый свет для действий Израиля, подкрепленный полной американской оборонительной поддержкой против неизбежного ответа Ирана.
Слухи, циркулирующие на этой неделе о неминуемом нападении Израиля, подчеркивают срочность.
Израиль угрожает напасть на Иран

Необычайно резкое заявление Международного агентства по атомной энергии о том, что Иран грубо нарушает свои существующие обязательства и, возможно, приближается к быстрому «рывку» за бомбой, усилило опасения в Иерусалиме и Вашингтоне.  Предупреждения США своим гражданам в Израиле и странах Персидского залива намекают на то, что оба союзника могут решить, что им осталось действовать в последние несколько дней, прежде чем стратегический ландшафт изменится безвозвратно.
Таким образом, атмосфера июня 2025 года устрашающе напоминает осень 1941 года: ни одна из сторон на самом деле не хочет более широкого конфликта, но война может стать неизбежной, если запланированные на воскресенье переговоры между США и Ираном каким-то образом не приведут к чуду в самую последнюю минуту
История учит, что труднее всего сдержать народы, готовые поставить на кон все ради чести. Иран, как и имперская Япония до него, похоже, готов бросить эти кости. Соединенные Штаты и Израиль должны быстро решить, возможен ли компромисс, сохраняющий лицо, или они тоже готовы заплатить цену за предотвращение ядерного оружия Ирана.
Автор является генерал-майором Армии обороны Израиля в отставке и бывшим главой Совета национальной безопасности Израиля.